Accueil
Entre le Château fort et les marais
là où reignaient les sorcières de Laarne et où le diable du midi avait son territoire
...au moment le plus chaud du jour....

Le château fort à Laarne (Belgique)

Let Château de Laarne, datant du 13ème siècle et est l' un des châteaux les mieux conservés en Belgique. Le château fut complètement restauré à partir de 1962. Ce château historique a une collection de meubles précieux, de peintures historiques et de tapisseries.
The Water Castle

L'attraction principale est sans doute la collection d'argenterie de la famille ' D'Allemagne'. Elle est considérée comme un des plus importants en Europe.


Les étangs (marais) et le fôret.

Vanhercke B&B est aussi un paradis pour ceux qui aiment la nature et les oiseaux. Il y a un grand étang (un ancien affluent de l' Escaut), entouré par des arbres et un fôret. Nos hôtes peuvent y passer du temps pour un pique-nique, pour se reposer ou pour pêcher. Une promenade le soir au coucher du soleil ou le matin au lever du soleil ... tout est possible!

Fien Van Rentergem, un vieux fermier, qui a vécu ici, jurait à tout le monde qu'il avait vu un 'diable du midi' en été 1932. Le foin était en ballots et le sol mouillé fumait dans la chaleur de midi. Quand il sortait de sa ferme dans l' après- midi , il a vu tout à coup trois grands chiens noirs avec des yeux flamboyants et la bouche en flamme au bout des ballots de foin...

Il fermait la porte, se lavait trois fois le visage et essayait à nouveau de regarder dehors...Les ballots de foin et les chiens rapprochaient la maison! Pâle de frayeur, il faisait 3 fois le signe de croix et criait : "Jésus, Marie, Joseph!" Les grands chiens noirs disparurent et le lendemain tout était normal..... (*)

(*) Dirk Van Damme, Christine Lostrie: Het Kasteel en de Meersen. 1987.
(Dirk Van Damme, Christine Lostrie: The Castle and the Wetlands. 1987.)
ISBN 90-71868-03-6

top


La traduction de cette page: Nederlands |  English |  Deutsch

OPENING HOURS

De Pâques à Novembre: dimanche après-midi 15.00H pile. Visites guidées. Juillet et août: jeudi après-midi et dimanche après-midi, 15.00 H pile. Visites guidées.
The Water Castle
picture1 picture2 picture3
witchVanhercke Bed & breakfast, Meerskant 18, BE 9270 Laarne, Belgium. © Daniel Vanhercke. Update 01/2009. Thanks to all our visitors for their support, corrections in the translations and review articles. stat.